BJJ Camp at the end of May 2024
Today we finished our BJJ Camp. It was an unforgettable experience, there were many interesting things, but the most important is that we learned a lot and had a great time.
Hoy mismo hemos terminado nuestro BJJ Camp. Fue una experiencia inolvidable, habían muchas cosas curiosas, pero lo más importante que hemos aprendido y hemos disfrutado un montón.
Instructor
I will start with the instructor. We had the great honor of learning from Luis Ciraiz, a jiu-jitsu expert. He gave us a different perspective on fighting, and I learned many new things. For example, escaping from positions like mount or side control has always been a problem for me. I should also mention that I am 54 years old, and when a heavy monster is on top of me, I almost never escape (you can omit the word almost). Now I have HOPE!!! I have new escape techniques that I tried in our camp, and they worked. Of course, I need to refine them in sparring, but that’s what I will do in my training.
Voy a empezar por el profesor. Tuvimos gran honor de aprender de Luis Ciraiz, un experto de jiu jitsu. Nos ha dado una vision diferente de la lucha y he aprendido muchas cosas nuevas. Por ejemplo para mí siempre es un problema de escapar de posiciones como montada o control lateral. También tengo que mencionar, que tengo 54 años y cuando encima de mi está un monstro que pesa mucho, casi nunca escapo ( se puede quitar la palabra casi). Ahora tengo LA ESPERANZA!!! Tengo nuevas técnicas de escape que he probado en nuestro camp. Y me funcionaron. Claro, hay que afinarlo en la lucha, pero es lo que voy a hacer en mis entrenos.
Interesting situation / Situación curiosa
There was an interesting situation at this camp. There was a guy with a white belt, about my weight, and 25 years younger, but that doesn’t matter. Or does it? Well, he submitted me every time, always with the same technique: an Americana. He had it super well-tuned. By the end of the camp, we were calling him Captain Americana. To be honest, it really lowered my self-esteem, but one day, two guests came, one a black belt and the other a blue belt, and he submitted both of them. After that, my self-esteem recovered a bit, but there’s still a way to go.
En este campamento hubo una situación curiosa. Había un chico con cinturón blanco, más o menos de mi peso, y 25 años menos, pero eso no importa. ¿O sí? Pues me finalizaba cada rato, siempre con la misma técnica: americana. La tenía super bien afinada. Al final del campamento lo llamábamos Capitán Americana. A decir verdad, me bajó mucho la autoestima, pero un día vinieron dos invitados, uno cinturón negro y otro azul, y él finalizó a ambos. Después de eso, mi autoestima se recuperó un poco, pero todavía falta
Personal curious experiences / Personal experiencia curiosas
There were many interesting things at this camp. I won’t go into too much detail, but I want to share a very curious situation for me personally: I learned to have breakfast in a different way. I always have breakfast in the typical way I’m used to in Spain. I have two options: fried eggs or a sandwich with something, usually some kind of meat with cheese.
One day, while passing by the room where people were having breakfast at the camp, I saw that one of them had Greek yogurt with banana on their plate. It seemed interesting to me, and I tried it that same day. Mamma mia, how I liked it! And moreover, after enjoying it so much, I went to the bathroom with great success… well, I think I won’t elaborate on that. But I think from now on, I’ll have breakfast in a different way.
Había muchas cosas interesantes en este campamento. No voy a extenderme demasiado, pero quiero compartir una situación muy curiosa para mí personalmente: aprendí a desayunar de una manera diferente. Siempre he desayunado de la forma típica a la que estoy acostumbrado en España. Tengo dos opciones: huevos fritos o un bocadillo con algo, normalmente algún tipo de carne con queso.
Un día, mientras pasaba por la mañana por la habitación donde la gente desayunaba en el campamento, vi que uno de ellos tenía en el plato yogur griego con plátano. Me pareció curioso y lo probé ese mismo día. ¡Mamma mia, cómo me gustó! Y además, después de disfrutarlo tanto, fui al baño con mucho éxito… bueno, creo que no voy a desarrollar este tema. Pero creo que a partir de hoy, desayunaré de una manera diferente.
To finish / Para terminar
To finish, this type of camp is a great way to push our jiu-jitsu skills forward. In these camps, you learn from a teacher you don’t know, fight with new people, and that is important for your development as a BJJ athlete. I hope you enjoyed this article or at least smiled. Lastly, I leave the video of our camp.
Para terminar, este tipo de campamento es un gran motor para impulsar nuestros hábitos de jiu-jitsu hacia adelante. En estos campamentos, aprendes de un profesor que no conoces, luchas con gente nueva, y eso es importante para tu desarrollo como deportista de BJJ. Espero que te haya gustado este artículo o al menos te haya sacado una sonrisa. Por último, dejo el vídeo de nuestro campamento.